21.09 – 22.09
НАЧАЛО В 18:30
Самарский академический театр оперы и балета им. Д.Д. Шостаковича
Бенджамин Бриттен
СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ
Опера в 3 действиях
Либретто Бенджамина Бриттена и Питера Пирса по одноименной комедии Уильяма Шекспира
Перевод с английского Джемала Далгата
Мировая премьера — 11 июня 1960 года (Олдборо)
Музыкальный руководитель и дирижер-постановщик —
Режиссер-постановщик —
Евгений Хохлов
Алла Чепинога
«Представьте, будто вы уснули, и перед вами сны мелькнули».
«Сон в летнюю ночь» Бенджамина Бриттена – его девятая по счёту опера. Соавторы либретто – Бриттен и Питер Пирс стремились отразить в своей интерпретации прелестной сказки Шекспира всю глубину и многогранность пьесы, но для оперного либретто было сделано несколько купюр в шекспировском тексте. Текст пьесы сократили с пяти актов до трёх. Действие почти полностью было перенесено в лес. Всех персонажей, действующих в опере, объединили в три группы: фантастическую (духи и эльфы), лирико-драматическую (две пары влюблённых) и комическую (афинские ремесленники). У каждой из групп своя жанровая палитра, свои музыкальные стили, которые скрепляет в единое целое, подобно рефрену, музыка волшебного ночного леса, образующая чарующую атмосферу музыкально-сценического действия.
Впервые в нашей стране опера была поставлена в Большом театре Борисом Покровским и Геннадием Рождественским со сценографией Николая Бенуа в 1965 году. В 2011 году премьера состоялась в Мариинском театре, а в 2012-м – в Московском музыкальном театре имени К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко.
На сцене Самарского академического театра оперы и балета шедевр Бриттена поставили режиссер Алла Чепинога и главный дирижер Самарского театра Евгений Хохлов. Спектакль осуществлен при участии Самарского государственного института культуры, Центральной детской хоровой школы (Самара), Самарского хореографического училища и спортивной школы «Акробат-Самара».